Dänisch-Englisch Übersetzung für konkurrence

competition
us
This requires competition, but not competition alone. Det kræver konkurrence, men ikke kun konkurrence. We need competition in products and competition in systems! Vi har brug for konkurrence på produkter og konkurrence på systemer! Competitiveness presupposes competition. Konkurrenceevne - konkurrence ligger jo i ordet.
contest
us
A fascinating contest will develop: a race for the patronage of consumers. Der vil komme en fascinerende konkurrence, en kamp om købernes gunst. It is not a contest and it is not a race, but I do not accept that criticism. Det er ikke en konkurrence, og det er ikke et væddeløb, men jeg godtager ikke den kritik. We are not in competition with the USA - one could almost liken this to a beauty contest. Vi er ikke i konkurrence med USA - man kunne næsten tale om en skønhedskonkurrence.